Glosario técnico de la caminadora

Este glosario reúne los términos técnicos que aparecen en manuales, fichas técnicas, presupuestos de reparación y en las guías de CaminadoraClave. Cada definición es breve y precisa, y enlaza a la guía donde el tema se trata a fondo. Los términos están agrupados por sistema de la caminadora para que puedas leerlos en contexto.

Motor y electrónica

Motor DC (corriente directa)

Motor de tracción más común en caminadoras domésticas. Su velocidad se regula variando el voltaje que recibe de la tarjeta controladora, y muchos usan imanes permanentes y carbones. Ver síntomas de falla del motor.

Motor AC (corriente alterna)

Motor de inducción usado sobre todo en caminadoras comerciales. Se controla con un variador de frecuencia, no tiene carbones y tolera mejor el uso continuo prolongado.

Motor sin escobillas (brushless)

Motor de corriente directa con conmutación electrónica en lugar de carbones. Es frecuente en walking pads y algunos equipos recientes; requiere un controlador específico.

Carbones (escobillas)

Bloques de grafito que transmiten la corriente al colector giratorio de un motor DC con escobillas. Se desgastan con el uso y su agotamiento causa pérdida de potencia, chispas o paros. Ver carbones del motor.

Colector (conmutador)

Anillo segmentado de cobre en el eje del motor DC sobre el que rozan los carbones. Un colector rayado, quemado u ovalado desgasta los carbones rápido y produce chispas.

Inducido (armadura)

Parte giratoria del motor DC formada por el bobinado y el núcleo. Un inducido con bobinas en corto o abiertas suele obligar a reparar o cambiar el motor.

Volante de inercia

Disco pesado montado en el eje del motor que suaviza la velocidad entre pisadas. También funciona como polea y como ventilador en muchos diseños.

Tarjeta controladora (MCB)

Placa electrónica de la base que convierte la corriente del contacto en el voltaje que mueve el motor, controla la inclinación y alimenta la consola. Se llama también controlador del motor o tarjeta de potencia. Ver tarjeta controladora.

Variador de frecuencia (VFD, inversor)

Controlador de los motores AC que regula la velocidad cambiando la frecuencia de la corriente. Cumple en las caminadoras comerciales la función que la tarjeta controladora cumple en las domésticas.

Capacitor (condensador)

Componente que almacena carga eléctrica en la tarjeta controladora. Puede conservar voltaje peligroso varios minutos después de desconectar el equipo, por eso hay que esperar antes de tocar la electrónica.

Sensor de velocidad

Detector, normalmente magnético u óptico, que mide las revoluciones del motor o del rodillo delantero y las informa a la tarjeta. Si falla, la caminadora puede detenerse con error o acelerar de forma irregular. Ver sensor de velocidad.

Interruptor termomagnético (pastilla, breaker)

Protección del tablero eléctrico de la casa que corta la corriente ante sobrecarga o cortocircuito. Que "bote la pastilla" al usar la caminadora suele indicar exceso de consumo o una falla a tierra. Ver la caminadora bota el breaker.

Interruptor diferencial (GFCI)

Protección que corta la corriente al detectar fugas a tierra de pocos miliamperios. Algunas caminadoras lo disparan por el filtro de ruido de la tarjeta, aunque no haya una falla peligrosa.

Supresor de picos

Dispositivo que limita los picos de voltaje de la red. Protege la electrónica, pero debe ser de buena calidad y adecuado para la carga del motor; no es lo mismo que un multicontacto común.

Fusible

Elemento de protección del propio equipo que se abre ante una corriente excesiva. Un fusible abierto casi siempre señala una causa que hay que corregir antes de cambiarlo.

Tierra física

Conductor de protección del contacto eléctrico (la tercera patita del enchufe). Sin ella aumentan el riesgo de descarga y los comportamientos erráticos de la electrónica. Ver espacio y ubicación.

Banda y transmisión

Banda de carrera (cinta)

Superficie sin fin sobre la que se camina o corre. Suele ser de PVC o poliuretano con una cara inferior textil, de una o dos capas, y se mide en largo y ancho de circunferencia. Ver cambiar la banda.

Banda de transmisión (correa del motor)

Correa que conecta la polea del motor con la del rodillo delantero. Suele ser acanalada (poly V) o dentada, y si se estira o se agrieta patina y da tirones. Ver banda de transmisión.

Rodillo delantero (rodillo motriz)

Rodillo que recibe la tracción del motor y mueve la banda de carrera. Lleva la polea de la banda de transmisión y, en muchos modelos, el imán del sensor de velocidad.

Rodillo trasero (rodillo tensor)

Rodillo libre del extremo posterior, montado sobre pernos que permiten tensar y centrar la banda. Ver rodillos de la caminadora.

Rodamiento (balero)

Cojinete de bolas en los extremos de cada rodillo. Un rodamiento gastado produce zumbido, chirrido o golpeteo rítmico y puede frenar la banda.

Rodillo coronado

Rodillo con el centro ligeramente más grueso que los extremos. Esa forma ayuda a que la banda tienda a mantenerse centrada.

Pernos de ajuste

Tornillos del extremo trasero que desplazan el rodillo trasero. Girados por igual en ambos lados tensan la banda; girados en un solo lado la centran. Ver centrar la banda.

Tensión de la banda

Grado de estiramiento de la banda de carrera sobre los rodillos. Con poca tensión la banda patina; con demasiada se sobrecargan rodamientos y motor. Ver tensar la banda.

Alineación (centrado)

Posición lateral de la banda respecto a la tabla y los rodillos. Una banda desalineada roza el bastidor, se deshilacha y se desgasta en los bordes.

Patinamiento

Deslizamiento de la banda de carrera sobre el rodillo delantero, o de la banda de transmisión sobre su polea, al apoyar el pie. Se percibe como un tirón o una pérdida momentánea de velocidad. Ver banda que patina.

Unión (empalme) de la banda

Costura donde se unen los extremos de la banda de carrera, normalmente en diagonal. Una unión levantada produce un golpe rítmico en cada vuelta.

Estructura

Tabla de carrera (plataforma, deck)

Plancha rígida bajo la banda, normalmente de fibra de madera de 15 a 25 mm con acabado de baja fricción. Algunas pueden voltearse para usar la cara sin desgaste. Ver plataforma desgastada.

Bastidor (chasis)

Estructura metálica de la base que soporta motor, rodillos y tabla. Una grieta o soldadura rota en el bastidor suele significar el fin de vida del equipo.

Amortiguadores (elastómeros)

Tacos de goma o polímero entre la tabla y el bastidor que absorben el impacto de la pisada. Si se aplastan o se pierden, aumentan el golpeteo y la vibración. Ver amortiguadores de la caminadora.

Cubierta del motor (capó)

Carcasa de plástico frontal que protege motor, tarjeta y transmisión. Retirarla con el equipo desconectado permite limpiar el polvo acumulado.

Rieles laterales (estribos)

Superficies fijas a ambos lados de la banda para apoyar los pies al subir, bajar o detenerse. Nunca deben usarse para saltar a una banda en movimiento.

Postes (montantes)

Tubos verticales que sostienen la consola y los pasamanos. Por uno de ellos sube el cable de datos hacia la consola.

Pasamanos

Barras laterales o frontales para apoyarse. Suelen incluir los sensores de pulso de mano y, en algunos modelos, botones rápidos de velocidad e inclinación.

Pistón de plegado

Amortiguador de gas que asiste el levantamiento y controla la bajada de una caminadora plegable. Pierde fuerza con los años y no sustituye al seguro mecánico. Ver caminadora plegable.

Patas niveladoras

Apoyos regulables de la base que compensan desniveles del piso. Un equipo desnivelado vibra y descentra la banda.

Rampa de inclinación (elevador)

Mecanismo, normalmente con brazos y ruedas frontales, que levanta la parte delantera de la base para dar pendiente. Lo acciona el motor de inclinación.

Consola

Consola

Panel de control con pantalla y teclado. En la mayoría de las caminadoras domésticas no tiene fuente propia y recibe la alimentación de la tarjeta controladora. Ver pantalla que no enciende.

Cable de datos

Cable de varios hilos que une la consola con la tarjeta controladora a través de un poste. Transporta alimentación y señales, y es un punto de falla común en equipos plegables.

Membrana (teclado de membrana)

Teclado formado por láminas plásticas con pistas conductoras impresas que cierran un circuito al presionarse. Se desgasta con el uso y con el sudor. Ver botones que no responden.

Cinta flexible

Tira plana que conecta la membrana o la pantalla con la tarjeta de la consola. Si se afloja o se oxida, pueden dejar de funcionar todas las teclas a la vez.

Llave de seguridad (clip de paro)

Pieza, normalmente magnética, unida por un cordón a la ropa del usuario, que detiene la banda si se retira. Ver llave de seguridad.

Interruptor reed

Sensor de láminas en ampolla de vidrio que se cierra con un imán. Es el componente que detecta la llave de seguridad magnética en muchas consolas.

Sensores de pulso de mano

Placas metálicas en los pasamanos que captan la señal eléctrica del corazón entre ambas palmas. Son orientativos y pierden precisión al correr. Ver sensores de pulso.

Banda de pecho (receptor de 5 kHz)

Transmisor de frecuencia cardiaca que se coloca en el pecho. Puede ser analógico de 5 kHz o digital por Bluetooth, y la consola debe tener el receptor compatible.

iFIT

Plataforma de entrenamiento conectado usada en caminadoras NordicTrack y ProForm, fabricadas por ICON Health & Fitness, hoy iFIT. Requiere WiFi y suscripción para sus funciones en línea. Ver Bluetooth, WiFi e iFIT.

Código de error

Mensaje alfanumérico con el que la consola informa una falla detectada. No son estándar entre marcas y el mismo código puede significar cosas distintas. Ver códigos de error de caminadora.

Modo de mantenimiento (modo de servicio)

Menú oculto de la consola al que se entra con una combinación de teclas. Permite ver horas, kilómetros, versiones, códigos almacenados y calibrar velocidad o inclinación.

Calibración

Proceso en el que la consola aprende los límites de la inclinación o la relación entre velocidad mostrada y real. Se hace tras cambiar piezas o si la inclinación no regresa a cero. Ver calibrar la inclinación.

Mantenimiento

Silicón 100%

Lubricante de polidimetilsiloxano puro, sin solventes, usado entre la banda y la tabla en la mayoría de las caminadoras domésticas. Ver lubricante para caminadora.

Tabla preencerada

Tabla de carrera con un recubrimiento de cera aplicado en fábrica. No debe lubricarse con silicón salvo indicación del fabricante.

Prueba del tacto

Comprobación manual del lubricante: se mete la mano bajo la banda, en el centro de la tabla. Si se siente seca o áspera, toca lubricar. Ver lubricar la banda.

Aviso LUBE

Recordatorio de la consola para lubricar la banda, calculado por horas o distancia. No es una falla. Ver mensajes de consola.

Prueba de fricción (prueba de amperaje)

Medición con amperímetro de la corriente que consume el motor con un usuario encima. Un consumo alto indica banda o tabla con fricción excesiva. Ver prueba de fricción.

Odómetro

Contador de distancia u horas totales de uso de la caminadora, accesible normalmente desde el modo de mantenimiento. Sirve para programar lubricación y revisiones. Ver calendario de mantenimiento.

Vida útil

Tiempo de uso razonable antes de que las reparaciones dejen de compensar. Depende de la gama, el peso de los usuarios, la intensidad y el mantenimiento. Ver vida útil de la caminadora.

Valor restante

Estimación del valor actual de una caminadora según la vida útil que le queda. CaminadoraClave lo usa para decidir entre reparar o reemplazar. Ver calculadora de reparar o reemplazar.

Especificaciones

HP continuo (CHP)

Potencia que el motor puede entregar de forma sostenida sin sobrecalentarse. Es el dato útil para comparar motores; en uso doméstico se suelen buscar de 2.5 a 3.5 HP continuos para correr. Ver ficha técnica de una caminadora.

HP pico

Potencia máxima que el motor alcanza durante un instante. Es un número mayor que el continuo y sirve poco para comparar equipos.

Superficie de carrera

Área útil de la banda, expresada en largo por ancho. Como orientación, unos 50 × 140 cm (20 × 55 in) para caminar y 50 a 55 × 150 a 155 cm (20 a 22 × 60 in) para correr. Ver selector de caminadora.

Capacidad de peso declarada

Peso máximo de usuario que indica el fabricante. CaminadoraClave recomienda la "regla del 20%": que supere al menos en un 20% el peso del usuario más pesado. Ver caminadora para personas pesadas.

Rango de velocidad

Velocidades mínima y máxima del equipo, normalmente de 0.8 a 16 o 20 km/h en domésticas. Las walking pads suelen limitarse a unos 6 a 8 km/h.

Inclinación (porcentaje)

Pendiente de la banda expresada en porcentaje: 10% equivale a subir 10 cm por cada metro recorrido. Algunos modelos ofrecen declinación negativa. Ver caminadora con inclinación.

Diámetro de rodillos

Grosor de los rodillos, habitualmente de 4 a 7 cm (1.6 a 2.75 in) en domésticas. Rodillos más grandes reducen la flexión de la banda y el desgaste de rodamientos.

Índice Clave

Método de CaminadoraClave para evaluar una caminadora de 0 a 100 con base en motor continuo, superficie de carrera, capacidad real, amortiguación, inclinación, garantía y servicio técnico. Ver Índice Clave.

Consumo eléctrico

Energía que usa la caminadora, que depende sobre todo de la velocidad, el peso del usuario, la inclinación y la fricción. Se expresa en kWh por hora de uso. Ver calculadora de consumo eléctrico.

MET

Equivalente metabólico: múltiplo del gasto energético en reposo. El Compendio de Actividades Físicas asigna valores MET a caminar y correr según velocidad e inclinación, útiles para estimar calorías.